Fiche Document : 3000AKDOC02372 - TROIS CHANTS SUR LENINE

Référence

3000AKDOC02372

Titres

Titre :  TROIS CHANTS SUR LENINE

Dates

1ère diffusion : 1934

Générique / Crédits

REA : Dziga VERTOV
SCE : Dziga VERTOV
MUS : Yuri SHAPORIN
MON : Elizaveta SVILOVA
IMA : Mark MAGUIDSON; Boris MONASTYRSKI; Dmitri SOURENSKI

Résumé catalogue

Ce film est basé sur la célébration des 10 ans de la mort de Lénine et monté à partir de témoignages populaires et d'images d'archives. La narration est faite par cartons qui prennent tout l'écran dont les phrases sont courtes et directes, qui se manifestent environ toutes les 5 minutes au long du film de manière à tenir le spectateur attentif. L'histoire est tournée à travers toute l'Union soviétique (jusqu'en Asie centrale). Les trois chants qui accompagnent ce documentaire sont chantés dans les villages. Le premier chant est intitulé "Mon visage était dans une prison obscure". Il s'ouvre sur un homme priant dans une mosquée tandis qu'un aveugle déambule. Puis des femmes voilées par un paranji proche d'un tchador et croulant sous leur fardeau permettent un parallèle sur la déshumanisation attribuée à la culture islamique par l'Occident. Ce film s'inscrit dans la campagne d'athéisme dans les pays d'Asie centrale dans les années 20 et 30, dont un des mots d'ordre était l'oppression de la femme par l'Islam. Les scènes suivantes se concentrent sur une jeune fille qui, lisant Lénine, se dévoile et apparaît souriante. Ainsi dévoilée, elle cultive un jardin, conduit un tracteur etc. La scène finale montre la famille écoutant la radio qui annonce la mort de Lénine et déplorant la disparition de celui qui leur avait rendu la lumière.

Résumé descriptif

Le réalisateur disait à son propos " Je suis un ciné-écrivain, je n'écris pas sur du papier, j'écris sur de la pellicule. " Et effectivement, le film tout entier dédié à LENINE est un poème fait de résonances, presque de correspondances. Le sens du rythme et des couleurs ont permis de donner naissance par le biais de la poésie à une image très concrète de la réalité soviétique. Vertov savait saisir avec sa caméra la poésie dans la vie sans avoir besoin de la créer artificiellement Lieu : URSS-Russie : Asie centrale. Traduction carton générique: Ce film de 1934 est l'oeuvre du remarquable réalisateur soviétique Dziga Vertov qui, toute sa vie, s'attacha à diffuser l'image du grand Lénine, lui consacrant un grand nombre de ses meilleures oeuvres. « Trois chants sur Lénine » production Mejrabpom Films. Auteur -réalisateur D. Vertov, Assistante E. Svilova. Description : Extraits décrits : TC : 10.03.40.00 Femme entièrement voilée marche dans rue. Mosquée. Femme marche en titubant. Musulmans prient. Femme porte coffre sur la tête. Aveugle en turban. Cavalière voilée. Femme d'Asie centrale lit à la fenêtre. Troupe d'enfantsmarche avec tambour et drapeau. Ville musulmane. Femme relève voile. Fillette (type Caucase) à l'école, se fait mesurer, peser. Instrument musique à cordes. Alphabétisation. Femme d'Asie centrale avec haute coiffe donne à manger aux poules. Fillette marche. Femmes d'Asie centrale en voiture. Femmes d'Asie centrale en costume traditionnel. TC : 10.10.35.00 Femme tadjike répare tracteur. Femme type kazakh apprend à tirer au fusil. TC : 10.11.30.00 Iourte. avec radio. Femme turkmène (?) à vélo, allume lampe (électrification). TC : 10.12.50.00 Jeunes filles ouzbèkes étudiantes. TC : 10.14.09.00 Ouvrières Asie centrale. Kolkhoze Asie centrale. Femme embrasse enfant. Femme allaite. TC : 10.15.06.00 Chameau bâté près de iourte. TC : 10.15.39.00 récolte coton. TC : 10.16.20.00 Jeune fille Asie Centrale regarde au microscope. TC : 10.16.45.00 Femme Asie centrale conduit tracteur. TC : 10.17.35.00: rotatives impriment portrait de LENINE. carton: chant n°2: ?Nous l'aimions?, son: marche funèbre. LENINE mort. TC : 10.19.06.00 Visage triste de femme du Caucase (?). cortège funèbre, obsèques de LENINE. Longue séquence hagiographique sur LENINE, sa vie, son oeuvre ...TC : 10.30.18.00 Visages ethnies diverses à l'enterrement de LENINE. TC : 10.33.23.00 Visage triste de femme du Caucase (?. ). TC : 10.34.08.00 Femme porte branches de saxaoul dans désert. Divers visages triste de femmes, dont asiatiques. foule attristée. TC : 10.34.33.00. TC : 10.38.12.00 Femme d'Asie centrale avec haute coiffe assise pensive. Mère avec son bébé. TC : 10.39.38.00 Danses folkloriques. TC : 10.40.08.00 Femme et enfant d'Asie centrale. TC : 10.40.26.00Femme asiatique. Petite fille puis garçon tadjiks (?) danse. TC 10.42.00 à 10.48.10 Montage grands chantiers, dont barrage du Dnieproges, interview ouvrière, barrage, statue LENINE. TC : 10.51.45 à 10.52.25 montage grands chantiers canal Moscova-Volga, ouverture écluse. TC : 10.52.45 à 10.54.10 Montage de Dziga Vertov à partir d'actualités de brise glace, expédition polaire. Epoque : 1930's Type : documentaire. Genre : histoire ; fresque sur l'URSS. Betas : 206. VHS : TRO; LEN. Version extrait : VO russe.