Fiche Document : 2000AKDOC02269B - SIXIÈME DU MONDE (LE) / SIXIÈME PARTIE DU MONDE (LA) (SUITE)

Référence

2000AKDOC02269B

Titres

Titre :  SIXIÈME DU MONDE (LE) / SIXIÈME PARTIE DU MONDE (LA) (SUITE)

Dates

1ère diffusion : 1926

Résumé descriptif

Titre : sixième du monde (Le) / sixième partie du monde (La) (Suite). Titre original : Chestaïa tchast mira. Résumé : La sixième partie du monde est une ode magistrale à la patrie. Basée sur la théorie du journalisme artistique, ce film nous fait l'éloge de toutes les avancées de l'ère Révolutionnaire : la nouvelle vie des travailleurs, les multiples nationalités aujourd'hui réunies, le progrès technologique. Mais au-delà ducontenu propagandiste, le film est avant tout empreint d'innovations cinématographiques aujourd'hui encore avant-gardistes et animé d'un souffle et d'une ferveur communicatifs. Lieu : URSS-RUSSIE. Description : TC: 00.34.25.00 - 00.47.30.00 Mer calme, maison en bois, chien sur plage, soleil au dessus des flots, Samoyèdes (Sibériens) assis sur plage, chasseur à l'affût, Samoyèdes attendent au bord de la falaise en regardant la mer, bateau avance filmé de la proue, s'approche de terre enneigée, traîneau avec chiens, chiens dans bateau, on décharge sacs de grains, tissus, etc. . les Samoyèdes avec les marins sur bateau, 00.36.30.00 : beaux visages JF et enfants (long), le bateau repart, vues du pont du bateau en mer, peaux dans magasin occidental, scène de l'occident " décadent ", ouvrier au travail, roue dans atelier, montage surimpressions vues d'ateliers, 00.38.25.00 : visages Lapons ,diverses ethnies sibériennes, éleveur de rennes, caravane avec rennes, coopérative villageoise brise-glaces avance face à la caméra puis vu du pont du brise glaces, et vue de haut de navire suivant la trace entre les morceaux de glace,en Russie, paysans y amènent leurs récoltes, paysans autour tracteur, GP machine à labourer creusant sillons, usine textile, immenses ateliers TB plans, vagues s'écrasent sur plage, étendues enneigées, bateau pris dans les glaces, homme marche avec raquettes, accompagné par chien rennes sur étendue enneigée, paysan pauvre creuse sillons de manière ancestrale, femmes voilées dans ville Asie centrale, hommes avec chapelets prière musulmans, danse d'un chaman dans forêt sibérienne, Lapons tuent rituellement un renne,danses rituelles, paysans caucasiens, musulmans vont à la mosquée, prière, appel du muezzin, vieil homme se signe au milieu de la rue, prêtre orthodoxe, lamas en Bouriatie, cérémonie bouddhiste, mer noire, étendues enneigées mer baltique, brise-glaces avance face à la caméra puis vu du pont du brise glaces, et vue de haut de navire suivant la trace entre les morceaux de glace, file de bateaux, cales chargées de sacs de grains, ouvriers en usine, GP machines industrielles à l'ouvrage, ponts de navires filmés de dessus TB. TRADUCTION:OIN - DERRIERE LE CERCLE POLAIRE - OU LE SOLEIL NE SE COUCHE PAS PENDANT SIX MOIS - ET LA NUIT DURE SIX MOIS - OU LES SAMOYEDES SONT ASSIS SANS BOUGER - REGARDANT TRES ATTENTIVEMENT L'OCEAN - CHAQUE ANNEE LES BATEAUX DU GOSTORG ARRIVENT CHEZ EUX EN TERRE NOUVELLE - AVEC DES CHIENS - AVEC DE LA FARINE - AVEC DU BOIS - AVEC DES ETOFFES - LES SAMOYEDES RENDENT VISITE AUX MATELOTS - ILS ECOUTENT SUR GRAMOPHONE LENINE LUI-MEME - DANS 24 HEURES LE BATEAU S'EN VA - IL EMMENE LES PEAUX DES ANIMAUX A FOURRURE - ET VOILA QUE CES PEAUX SE TROUVENT SUR LE MARCHE DE LEIPZIG - ET VOILA DANS LE PAYS DU CAPITAL - LES PEAUX PROCUREES PAR LES TOUNGOUSSES, LES OSTIAQUES, LES SAMOYEDES, ETAIENT ECHANGEES CONTRE LES MACHINES POUR LE PAYS SOVIETIQUE - CONTRE LES MACHINES QUI FABRIQUENT DES MACHINES - VOILA QUE DANS LE PAYS DE LA DICTATURE DU PROLETARIAT - MEME LES PEUPLES VIVANT ENCORE SUR LE MODE PATRIARCAL - A TRAVERS LES RAMIFICATIONS DU COMMERCE D'ETAT - AUSSI LOIN QU'ILS VIVENT - ILS CONSTRUISENT LE SOCIALISME - ENSEMBLE AVEC LES PAYSANS MOYENS, LES PAYSANS PAUVRES ET LES PAYSANS TOUT COURT, QUI REMETTENT LEUR BLE AUX COOPERATIVES - ENSEMBLE AVEC LES PAYSANS QUI RECOIVENT LES TRACTEURS PAR LA COOPERATIVE - POUR EFFECTUER UN TRAVAIL COLLECTIF DE LA TERRE - ENSEMBLE AVEC LES OUVRIERS DANS L'USINE SOCIALISTE - Image - une usine turkmène - ENSEMBLE AVEC LES OUVRIERES DANS LA FABRIQUE SOCIALISTE - LA MER NOIRE - ET TOI, LA MER DES COTES BALTES QUI TE COUVRES DE GLACES - LES NAVIRES PRIS DANS LA GLACE - ET QUELQU'UN QUI PART DANS UN LOINTAIN GLACIAL INCONNU - QUELQUE PART ON LABOURE LA TERRE AU MOYEN D'UN BATON - QUELQUE PART SE TROUVENT ENCORE DES FEMMES QUI ONT LE VISAGE CACHE PAR UN TCHADOR - CERTAINS ENCORE EGRENNENT LEURS CHAPELETS - QUELQUE PART ON SE DEMENE (on est possédé) - QUELQUE PART LE CHAMAN EXERCE SES POUVOIRS - IL Y A ENCORE DES ENDROITS OU SE DEROULE - LA CEREMONIE DE RENOUVELLEMENT DE LA FEMME - IL Y A ENCORE DES ENDROITS OU - ON SACRIFIE DES ANIMAUX AU DIEU MENKVA - LES ANCIENNES HABITUDES S'EN VONT TOUT DOUCEMENT - COMME CEUX QUI PARTENT DANS LE LOINTAIN GLACIAL - ILS CROIENT ENCORE EN L'AIDE DE MAHOMET - ILS CROIENT ENCORE EN L'AIDE DU CHRIST - EN L'AIDE DE BOUDDHA - OU COMME DES TOUNGOUSSES ... - JE TE VOIS - LA MER NOIRE - TOI, LA MER DES COTES BALTES QUI TE COUVRES DE GLACES - LES NAVIRES PRIS DANS LA GLACE - ET TOI - LE BRISE-GLACES " LENINE " - TOI QUI BRISES LA GLACE PAR TA FORCE - NOUS FRAYONS LE CHEMIN - A NOS NAVIRES -POUR ECHANGER NOTRE BLE - POUR ECHANGER NOS PEAUX - CONTRE LES MACHINES QUI NOUS SONT INDISPENSABLES - CONTRE LES MACHINES QUI FABRIQUENT D'AUTRES MACHINESBOBINE 4/4. TC : 00.47.30.00 - 00.54.30.0000.42.02.00 Femmes voilées, parfois entièrement cachées. Différentes religions de l’URSS. homme prie avec chapelet. Chamane. Danse et incantation chamaniste. Sacrifice de rennes. Musulmans enturbannés entrent à la mosqués, foule prie et s’inclinent par terre. Chrétiens se signent. Musiciens bouddhistes, temple et fidèles. Chamanisme toungouse. 00.47.55.00 Femme enlève son voile. Visages bouriates et mongols lisant le journal, enfants pionniers. TRADUCTION : POUR QUE S'AGRANDISSE ENCORE PLUS VITE - NOTRE PROPRE - CONSTRUCTION - DES MACHINES - JE VOIS - LA FEMME A OTE SON TCHADOR - UNE AUTRE FEMME MENE UN TRAVAIL AU MILIEU DES FEMMES DE L'EST - UN SAMOYEDE KOMSOMOL LIT LE JOURNAL " SEVERIANIN " (l'homme du Nord) - LES BOURIATES ET LES MONGOLS LISENT LA PRAVDA BOURIATO-MONGOLE - LES ENFANTS DES MONGOLS RENTRENT DANS LES RANGS DES PIONNIERS - UNE AIDE AUX ELEVEURS DE RENNES - LABORATOIRE POLAIRE - LES CANNAUX D'IRRIGATION - POUR LES STEPPES ASSECHEES - POUR L'ISBA PAYSANNE - LA LAMPE ELECTRIQUE - SALLE DE LECTURE RURALE - Image - isba de lecture, bibliothèque d'Ostrov - RADIO CONFERENCE - carton trop rapide, illisible - VOLKHOVSTROÏ - DES USINES - ENCORE DES USINES - JE VOIS - STALINE - NOUS VOULONS PRODUIRE TOUT SEULS - PAS SEULEMENT DES COTONNADES - MAIS AUSSI DES MACHINES NECESSAIRES POUR LEUR PRODUCTION - NOUS VOULONS PRODUIRE TOUT SEULS - PAS SEULEMENT DES TRACTEURS - MAIS AUSSI DES MACHINES QUI LES FABRIQUENT - NOUS CONSTRUISONS - DANS NOTRE PAYS - UNE COMPLETE - SOCIALISTE - SOCIETE - NOUS DEVENONS UN FOYER ATTRACTIF POUR - LES OUVRIERS DE L'OCCIDENT - UN FOYER ATTRACTIF - LES PEUPLES DE L'EST - QUI SE LEVENT EUX AUSSI POUR LUTTER - CONTRE LE JOUG DU CAPITAL - LES PAYS OPPRIMES - QUI SE DETACHENT PEU A PEU DU CAPITAL MONDIAL - VONT ENTRER DANS LE COURS D'UNE ECONOMIE UNIFIEE ET SOCIALISTE - DANS LE COURS - D'UNE UNIFIEE - SOCIALISTE - ECONOMIE. Genre : fresque sur l'URSS. Betas 189 et 457. VHS : SIX. V. O russe.