Document : 6940EJ 67940 - ATHLETICS: NICOLE DUCLOS AND COLETTE BESSON. SMALL POSTER: AFTER THE WORLD RECORD A ATHENS IT IS THE

Reference

6940EJ 67940

Titles

Title :  ATHLETICS: NICOLE DUCLOS AND COLETTE BESSON. SMALL POSTER: AFTER THE WORLD RECORD A ATHENS IT IS THE

Dates

First distribution : 01/10/1969

Summary catalog

Athletics: Nicole DUCLOS and Colette BESSON. Small poster: AFTER THE WORLD RECORD A ATHENS It IS THE NICOLE DUCLOS'S TRIUMPHAL RETURN. The athletics championships which were held in ATHENS gathered the gods of the European stages some of which had already met in MEXICO CITY. It from was different, newcomer, which aspired to be located, in relation to their rivals, in a certain scale of values. Finally one counted several which, through the races, the jumps and the lancers, hoped to win in ATHENS a gold medal, and even beat a world record. With Colette BESSON. If in the female relay 4 times 400 the team of FRANCE obtained only the silver medal, the 400 metres individual gave rise to an extraordinary race between Colette BESSON and Nicole DUCLOS. In the last 100 metres, the two French, which had regulated their adversaries, fought to energy to decide between oneself. Whole, 5 metres from the wire, they were a second half later, credited with the same time, 51 seconds and 7/10th, but Nicole DUCLOS succeeded it of 15 centimetres, according to the "photo finish". The BERLIN'S misfortune. At once extinguished the last lights of the Stadium in Athens, Colette BESSON flew away to BERLIN western to try to lower the new world record of the 400 metres that it had just established with Nicole DUCLOS. Alas, if his trainer it had established walking board which permitted all hopes, it had also advised it not to leave too quickly, and it could does better than 52 seconds 9/10th. The enthusiasm of the strong. Regarding Nicole DUCLOS, it took up again the train for BRIVE LA GAILLARDE quietly (i.e. The valiant) of which the inhabitants, who are called the strong, reserved to it a reception more than cordial. For Nicole, athletics is not a crusade, it is simply joy of succeeding. It, in any case, achieved an extraordinary exploit and never, probably, the BRIVE A.C. caused similar enthusiasm. It is Nicole who acknowledged, by evoking its girlfriend Colette BESSON, "I did not see to me doing as well as it, but it encouraged me even to go at the end of me". If nothing intervenes between now and MUNICH, can be will see your on the podium of the Olympic game both girlfriends, Nicole again and Colette, to the first stands. Unless, to have caused at others the taste of the race, they are beaten by better than they. For it is that competition athletics: a permanent fight against oneself even and the adversary.

Descriptive summary

Athlétisme : Nicole DUCLOS et Colette BESSON Affichette : Après le record du monde à ATHENES, c'est le retour triomphal de Nicole DUCLOS. Les championnats d'athlétisme qui se sont déroulés à ATHENES ont rassemblé les dieux des stades européens dont certains s'étaient déjà rencontrés à MEXICO. Il en était d'autres, nouveaux venus, qui aspiraient à se situer, par rapport à leurs rivaux, dans une certaine échelle des valeurs. Enfin on comptait plusieurs qui, à travers les courses, les sauts et les lancers, espéraient gagner à ATHENES une médaille d'or, voire même battre un record du monde. Avec Colette BESSON. Si dans le relais 4 fois 400 féminin l'équipe de FRANCE n'obtint que la médaille d'argent, le 400 mètres individuel donna lieu à une course prodigieuse entre Colette BESSON et Nicole DUCLOS. Dans les derniers 100 mètres, les deux Françaises, qui avaient réglé leurs adversaires, luttaient à l'énergie pour se départager. Ensemble, à 5 mètres du fil, elles étaient une demi seconde plus tard, créditées du même temps, 51 secondes et 7 10ème, mais Nicole DUCLOS l'emportait de 15 centimètres, selon la photo finish. La malchance de BERLIN. Aussitôt éteintes les dernières lumières du stade d'ATHENES, Colette BESSON s'envolait pour BERLIN Ouest pour essayer d'abaisser le nouveau record du monde du 400 mètres qu'elle venait d'établir avec Nicole DUCLOS. Hélas, si son entraîneur lui avait établi un tableau de marche qui autorisait tous les espoirs, il lui avait aussi conseillé de ne pas partir trop vite, et elle ne put faire mieux que 52 secondes 9 10ème. L'enthousiasme des Gaillards. Quant à Nicole DUCLOS, elle reprenait tranquillement le train pour BRIVE LA GAILLARDE, c'est à dire la Vaillante, dont les habitants, qui s'appellent les Gaillards, lui réservèrent un accueil plus que chaleureux. Pour Nicole, l'athlétisme n'est pas une croisade, c'est simplement la joie de réussir. Elle a, en tous cas, accompli un exploit extraordinaire et jamais, sans doute, le C.A. de BRIVE n'a suscité pareil enthousiasme. C'est Nicole qui a avoué, en évoquant son amie Colette BESSON, "Je ne me voyais pas faire aussi bien qu'elle, mais elle m'a incitée à aller au bout de moi-même". Si rien n'intervient d'ici MUNICH, peut-être reverra-t-on sur le podium des Jeux Olympiques les deux amies, Nicole et Colette, aux premières places. A moins que, pour avoir provoqué chez d'autres le goût de la course, elles soient battues par meilleures qu'elles. Car c'est cela l'athlétisme de compétition : un combat permanent contre soi même et l'adversaire. A ATHENES, empoignade à l'arrivée de Colette BESSON avec Nicole DUCLOS.