| Type | SUJET |
| Collection | Gaumont (Journal Gaumont) Journal Actualité |
| Duration | 00:00:35 |
| Col. sound | BW Sound |
6147GJ 00008
Title : IMAGES OF THE WEEK. ALGERIE. THE FIRE OF GASSI TOUIL OIL WELLS. A GIANT TORCH OF MORE THAN ONE HUNDR
First distribution : 1961
Images of the week. ALGERIE. The fire of GASSI TOUIL oil wells. A giant torch of more than one hundred and fifty metres high burns on the SAHARA like fètus of straw. To extinguish it the means the more current would be to cause an explosion in the vicinity which would blow the flame. But it would be necessary to sprinkle with water constantly men who would go to carry the charge, but the water being insufficient, wells in the desert should be dug. At two hundred kilometres to the round the night became red. All the adjoining oil Companies and even of the technicians from America study the means of choking this unapproachable fire spring, which burns per day ten million cubic meter of gases. Disaster.
Images de la semaine. ALGERIE. L'incendie de puits de pétrole de GASSI-TOUIL. Une torche géante de plus de cent cinquante mètres de haut brûle sur le SAHARA comme des fétus de paille. Pour l'éteindre le moyen le plus courant serait de provoquer une explosion à proximité qui soufflerait la flamme. Mais il serait nécessaire d'arroser d'eau constamment les hommes qui iraient porter la charge, or l'eau étant insuffisante, il faudrait creuser des puits dans le désert. A deux cent kilomètres à la ronde la nuit est devenu rouge. Toutes les sociétés pétrolières voisines et même des techniciens venus d'AMERIQUE étudient les moyens d'étouffer cette fontaine de feu inapprochable, qui brûle par jour dix millions de mètre cube de gaz. Catastrophe.