| Type | SUJET |
| Collection | Gaumont (Gaumont Documentaire) Documentaire |
| Duration | 01:15:02 |
1953GDOC 00015
Title : THE JOURNAL OF THE YEAR - 1953. DRIVER. - 00.03.30 00: GAUMONT CREDIT TITLES. - 00.03.45 00: BEGINNI
First distribution : 1953
THE JOURNAL OF the YEAR - 1953. Driver. - 00.03.30 00: Gaumont credit titles. - 00.03.45 00: Beginning credit titles. - 00.04.39 00: The titles of the actuality - 00.05.48 12: EISENHOWER election in the United States. - 00.05.57 22: RETRO EISENHOWER (IKE). - 00.06.13 04: EISENHOWER investiture, oath, parades. - 00.06.58 06: EISENHOWER government (Foster DULLES). - 00.07.11 15: CHURCHILL in the United States with EISENHOWER. - 00.07.21 15: René MEYER and Georges BIDAULT in the United States with EISENHOWER - 00.07.34 02: Meeting on the 6 in ROME - 00.07.48 24: Meeting of NATO and Foster DULLES - 00.08.12 18: Special Edition jingle. - 00.08.17 02: Witch hunt in the United States. Mac CARTHY - TRUMAN. Synchro Mac CARTHY. - 00.09.27 20: Spouse Ethel execution and Julius ROSENBERG after the lawsuit. - 00.09.49 17: American guided missiles. Demonstrations. - 00.10.17 23: Atomic canon. - 00.10.37 22: 35th American atomic experiment. - 00.11.10 06: Jingle 1953 - 00.11.13 22: Tchang Kaï-Chek in TAIWAN receives American planes. - 00.11.36 01: Negotiations for peace in COREA. - 00.11.48 15: Corean prisoners of war. - 00.12.06 15: SEOUL. The homeless. - 00.12.27 07: South-Corean recruit news. - 00.12.39 19: Fight face - wounded on the 38th parallels. - 00.13.15 22: Agreement signature on exchange captive to PANMUNJOM - 00.13.26 21: Syngman RHEE and antisépraratists events. - 00.14.06 11: Syngman RHEE and the American negotiators. - 00.14.15 06: EISENHOWER announces armistice in COREA. - 00.15.06 15: Signature of armistice the 27/7 with PAN MUN JON in the "Pagoda of peace". - 00.15.31 21: Release of the American and Corean prisoners of the KOJE island. - 00.16.23 15: The American prisoners' return to the United States. - 00.16.34 21: Return in London of the soldiers attached to the UN forces - 00.16.51 17: EISENHOWER and Foster DULLES. - 00.17.00 19: EISENHOWER anniversary - 00.17.12 03: Commercials jingle. - 00.17.15 21: Advertisement of the razor (electric) BRAUN. - 00.17.54 24: New Technologies jingle. - 00.17.58 16: Domestic art show. - 00.19.04 17: The 42nd Paris Fair. - 00.19.26 19: Coal and its various uses. - 00.20.24 02: French natural gas, the new network. - 00.20.51 16: The SNCF, new metal cars and electrification. Loan. - 00.21.35 10: Sport jingle. - 00.21.39 06: PATINATION, championship of the Alain world GILETTI. - 00.21.57 19: 23rd MONTE CARLO rally - 00.23.03 06: BOXING, championship of the world of featherweights. - 00.23.44 20: Special Edition jingle. - 00.23.49 07: Purging STALIN. - 00.24.22 00: Exoduses in BERLIN, German of flee towards BERLIN in FRG. - 00.25.21 01: Death of STALIN. Soviet population reaction. Retro, funeral. - 00.28.00 24: The succession of STALIN. Nikita KHROUCHTCHEV. - 00.28.40.13 the anticommunist revolt in BERLIN. - 00.29.10 09: The Soviet tanks in BERLIN and in the remainder of GDR. - 00.29.25 10: Funeral of the victims of the insurrection in BERLIN. ADENAUER. - 00.29.50 06: American food aid for BERLIN for the refugees of the communist area. - 00.30.31 06: Prague, the death of Klement GOTTWALD - 00.31.20 16: For You Ladies jingle. - 00.31.24.06: The new spring model of feminin fashion - 00.32.22 15: Caps d spring. Martine CAROL. - 00.32.53 22: French fashion (P. CARDIN) in JAPAN. - 00.33.22 00: Jingle 1953. - 00.33.25 17: Marriage of the large-duke Jean Luxembourg with Joséphine-Charlotte de Belgique. - 00.33.51 22: LONDON, the crowning of Queen Elisabeth. - 00.38.52 08: Life in the World jingle. - 00.38.55 17: Inauguration of the first blast furnace of the ECSC. - 00.39.15 20: Anti-European communist events in GERMANY, vis-a-vis ADENAUER. - 00.39.40 08: TITO in Great Britain with CHURCHILL - 00.39.55 14: TRIESTE. - 00.40.09 01: Italian Prime Minister in connection with TRIESTE. - 00.40.28 06: Riots in TRIESTE between Italian and police force. - 00.40.56 16: Entertainment and Games jingle. - 00.41.00 14: Hunting for the tiger in the TAIGA. - 00.41.38 22: Race of roller all-in wrestling - 00.42.00 23: All-in wrestling. - 00.42.36 11: Sport jingle. - 00.42.39 24: FOOTBALL, final of the France Cup of COLOMBES, Lille are winner in front Nancy. - 00.43.31 04: TENNIS, Roland GARROS: ROSEWALL (Austr) gains the victory vis-a-vis SEIXAS. - 00.44.00 21: CAR, 24 hours of the Mans. - 00.45.02 10: Motor great prize in INDIANAPOLIS. - 00.45.47 06: Jingle 1953. - 00.45.50 22: Festivals of the release in EGYPT, NEGUIB, NASSER. - 00.46.23 12: King Hussein de JORDANIE's oath and parade. - 00.46.49 00: King FAYCAL II in IRAQ welcomes the duke of GLOUSTER and Soviet diplomats, ambassador of France and parade. - 00.47.17 06: Return in IRAN of the Shah after the MOSSADEGH failure. Retro on the SHAH'S exile. - 00.47.48 16: Stopover of the Shah from IRAN to BAGHDAD in IRAQ - 00.47.53 18: TEHERAN, - 00.47.58 09: Escort for the SHAH'S return. - 00.48.16 22: The MOSSADEGH lawsuit - 00.48.44 16: News Items jingle. - 00.48.48 09: FINALY case: two children Jews adopted by a catholic are returned with their maternal family. - 00.49.08 17: The LURS business (DOMINICI) - 00.50.12 20: Oradour-sur-Glane. - 00.50.44 15: Lawsuit of 11 Alsatian criminals enroled of strength in the German army to ORADOUR. - 00.51.04 03: Entertainment and Games jingle. - 00.51.08 00: Bathing suits. - 00.51.27 15: Casino in the swimming pool in the United States. - 00.51.49 09: A submarine circus in the United States (the raising of a crocodile).. - 00.52.17 16: Images of the World jingle. - 00.52.21 01: Tidal wave in the Netherlands, BELGIUM, FRANCE. Work on the dams and health help in HOLLAND. The Queen JULIANA in the reception centres. - 00.54.19 05: Earthquake in GREECE. Wind islands. - 00.55.04 12: The Netherlands, 9 months later, the construction of a dam in ZELANDE, the Queen JULIANA. - 00.55.50 13: France jingle. - 00.55.54 04: Cabinet crisis (various politicians, BIDAULT, MOLLET...) - 00.56.06 21: Images of the French economy. - 00.56.23 14: INDO-China images. The king of CAMBODIA and various French politicians. - 00.56.34 09: EISENHOWER, his wife and politicians. - 00.56.49 04: The new French government of Joseph LANIEL. - 00.57.00 09: Edgar FAURE's statement on the French economy. Synchro. - 00.57.36 09: The wine growers' strike in midday, dams. - 00.58.06 16: GENERAL STRIKE IN FRANCE (POSTAL AND TELECOMMUNICATIONS AUTHORITIES, THE SNCF...). Disturbed departures on holiday. - 00.58.43 14: The General de GAULLE visits some in the CONGO (beginning of crossing of the desert) - 00.58.59 09: The procession of 14 July filmed in relief by Abel GANCE. - 00.59.14 02: Singing jingle. - 00.59.18 01: Juliette GRECO, Georges BRASSENS, Gilbert BECAUD. - 00.59.40 17: Sport jingle. - 00.59.43 23: Tour de France: Louison BOBET. - 01.02.29 04: CYCLING: Great prize of the Nations. ANQUETIL. - 01.03.06 12: Record of the 10,000 metre. Emile ZATOPEK - 01.03.38 18: Problems of France overseas jingle. - 01.03.42 13: INDO-CHINA, French evacuate LAOS with the civilians. Wounded, fires. - 01.04.02 10: Norodom SIHANOUK (for the independence of CAMBODIA) - 01.04.12 11: Fights in AN AM. Re-embarkation. - 01.04.32 22: The General NAVARRE named chief commander in INDO-China. - 01.04.47 23: Bombardments. Fights. - 01.05.10 12: PARIS, signature of a treaty of friendship and of association between LAOS and FRANCE. (Membership of the French Union) - 01.05.22 11: Congress in SAIGON, support for BAO DAI. - 01.05.36 07: Fights in the delta of the TONKIN, "Gull" operation. - 01.06.15 11: Parachuting in the basin of DIEN BIEN PHU. Fights, wounded and a French General. - 01.06.56 04: ERR jingle. - 01.06.59 18: Cinema in LONDON, French films. The Queen Elisabeth and the small Brigitte FOSSEY, Martine CAROL, Danièle GODET, Simone SIGNORET, Gérard PHILIPE. - 01.07.29 05: Presentation in Paris of "a whim of caroline". Martine CAROL, Michèle MORGAN, Christian-jaque. - 01.07.45 10: The major successes of the year: "Vacances romaines" (2), "Pain, amour et fantaisie" (2), "Le salaire de la peur" (2), "Tant qu'il y aura des hommes" (2), "Les hommes préfèrent les blondes" (2). - 01.08.11 23: Cannes festival, decorated Walt DISNEY of the honour, Kirk DOUGLAS, Charles VANEL legion. - 01.08.29 15: Dinner in CANNES, Charles BOYER, P. BLANCHARD.. - 01.08.49 00: VENICE, Kirk DOUGLAS, Alberto SORDI, Lili PALMER, Errol FLYNN festival. Gregory PECK, Gina LOLLOBRIGIDA, Gary COOPER. - 01.09.19 16: The village fair to the Stars to the garden of TUILERIES, Michel SIMON, Bing CROSBY, Jean MARAIS, Bernard BLIER, Micheline Presle. - 01.09.48 20: ROYAL PERFORMANCE FILM in London. The Queen Elisabeth, the Prince PHILIPP and Gary COOPER. - 01.10.08 07: Jingle 1953. - 01.10.12 00: MOROCCO, the sultan Mohammed BEN YOUSSEF deposited by French plot. Sovereign marionette, Mohammed BEN ARAFA greeted by the General GUILLAUME. - 01.11.17 03: TUNIS, Jean de HAUTECLOCQUE to the death of the heir to the throne the Prince AZZEDINE (assassinated). - 01.11.35 15: Successor, the Prince SADOCK. - 01.11.47 07: New Technologies jingle. - 01.11.50 24: Day of air in LE BOURGET. Mystery IV, Vulture, Trident. Jacqueline AURIOL. - 01.12.40 09: Jacqueline AURIOL crosses the sound barrier. - 01.13.04 15: 40th car show. - 01.13.35 16: The car of the century. FORD. Ultra modern. - 01.14.12 00: Special Edition jingle. - 01.14.15 16: End of the Vincent AURIOL's septennate. - 01.14.26 01: QUEUILLE, LANIEL. - 01.14.48 05: René COTY's election to VERSAILLES by the congress. President of the republic. - 01.15.12 10: a false plan... - 01.15.12 11: René COTY synchro and guard of honour. - 01.16.01 00: Feats jingle. - 01.16.05 00: Alain BOMBARD and "the Heretic". Return in France. - 0116,47 24: Edmund HILLARY (New Zealanders) overcame the EVEREST with the sherpa TENSING NORGAY. Exploits. - 01.17.40 07: Return in LONDON. - 01.17.57 07: FINE credit titles.
LE JOURNAL DE L'ANNEE - 1953. Conducteur - 00 03 30 00 : Générique GAUMONT - 00 03 45 00 : Générique début - 00 04 39 00 : Les titres de l'actualité - 00 05 48 12 : Election EISENHOWER aux ETATS-UNIS - 00 05 57 22 : Rétro EISENHOWER, "IKE" - 00 06 13 04 : Investiture EISENHOWER, serment, parade - 00 06 58 06 : Gouvernement EISENHOWER, Foster DULLES - 00 07 11 15 : CHURCHILL aux ETATS-UNIS avec EISENHOWER - 00 07 21 15 : René MEYER et Georges BIDAULT aux ETATS-UNIS avec EISENHOWER - 00 07 34 02 : Réunion des 6 à ROME - 00 07 48 24 : Réunion de l'OTAN et Foster DULLES - 00 08 12 18 : Jingle Edition spéciale - 00 08 17 02 : Chasse aux sorcières aux ETATS-UNIS. MacCARTHY - TRUMAN. Synchro MacCARTHY - 00 09 27 20 : Exécution des époux Ethel et Julius ROSENBERG après le procès - 00 09 49 17 : Engins téléguidés américains. Démonstrations - 00 10 17 23 : Canon atomique - 00 10 37 22 : 35e expérience atomique américaine - 00 11 10 06 : Jingle 1953 - 00 11 13 22 : Tchang KAI-CHEK à TAIWAN reçoit des avions américains - 00 11 36 01 : Négociations pour la paix en COREE - 00 11 48 15 : Prisonniers de guerre coréens - 00 12 06 15 : SEOUL. Les sans-abris - 00 12 27 07 : Nouvelle recrues sud-coréennes - 00 12 39 19 : Front combats - blessés sur le 38e parallèles - 00 13 15 22 : Signature accord sur échange prisonniers à PANMUNJOM - 00 13 26 21 : Syngman RHEE et les manifestations antisépraratistes - 00 14 06 11 : Syngman RHEE et les négociateurs américains - 00 14 15 06 : EISENHOWER annonce l'armistice en COREE - 00 15 06 15 : Signature de l'armistice le 27/7 à PAN MUN JON dans la Pagode de la paix - 00 15 31 21 : Libération des prisonniers américains et coréens de l'île de KOJE - 00 16 23 15 : Retour des prisonniers américains aux ETATS-UNIS - 00 16 34 21 : Retour à Londres des soldats attachés aux forces de l'ONU - 00 16 51 17 : EISENHOWER et Foster DULLES - 00 17 00 19 : Anniversaire EISENHOWER - 00 17 12 03 : Jingle La réclame - 00 17 15 21 : Réclame du rasoir électrique BRAUN - 00 17 54 24 : Jingle Techniques nouvelles - 00 17 58 16 : Salon des Arts ménagers - 00 19 04 17 : La 42e Foire de PARIS - 00 19 26 19 : Le charbon et ses différentes utilisations - 00 20 24 02 : Le gaz naturel français, le nouveau réseau - 00 20 51 16 : SNCF, nouvelles voitures métalliques et électrification. Emprunt - 00 21 35 10 : Jingle Le sport - 00 21 39 06 : PATINAGE, championnat du monde Alain GILETTI - 00 21 57 19 : 23e rallye de MONTE CARLO - 00 23 03 06 : BOXE, championnat du monde de poids plumes - 00 23 44 20 : Jingle Edition spéciale - 00 23 49 07 : STALINE purges - 00 24 22 00 : Exodes à BERLIN, allemands de fuient vers BERLIN en RFA - 00 25 21 01 : Mort de STALINE. Réaction de la population soviétique. Rétro, obsèques - 00 28 00 24 : La succession de STALINE. Nikita KHROUCHTCHEV - 00 28 40 13 : La révolte anticommuniste à BERLIN - 00 29 10 09 : Les chars soviétiques à BERLIN et dans le reste de la RDA - 00 29 25 10 : Funérailles des victimes de l'insurrection à BERLIN. ADENAUER - 00 29 50 06 : Aide alimentaire américaine à BERLIN-ouest pour les réfugiés de la zone communiste - 00 30 31 06 : Prague, la mort de Klement GOTTWALD - 00 31 20 16 : Jingle Pour vous Mesdames - 00 31 24 06 : Les nouveaux modèles de printemps de la mode féminine - 00 32 22 15: Chapeaux de printemps. Martine CAROL - 00 32 53 22: Mode française, Pierre CARDIN au JAPON - 00 33 22 00: Jingle 1953 - 00 33 25 17: Mariage du grand-duc Jean de LUXEMBOURG avec Joséphine-Charlotte de BELGIQUE - 00 33 51 22: LONDRES, le couronnement de la reine ELISABETH - 00 38 52 08: Jingle La vie dans le monde - 00 38 55 17: Inauguration du premier haut fourneau de la CECA - 00 39 15 20: Manifestations communistes anti-européennes en ALLEMAGNE, face à ADENAUER - 00 39 40 08: TITO en GRANDE BRETAGNE avec CHURCHILL - 00 39 55 14: TRIESTE - 00 40 09 01: Premier ministre Italien à propos de TRIESTE - 00 40 28 06: Emeutes à TRIESTE entre Italiens et forces de l'ordre - 00 40 56 16: Jingle Plaisirs et jeux - 00 41 00 14: La chasse au tigre dans la TAIGA - 00 41 38 22: Course de roller catch - 00 42 00 23: Catch - 00 42 36 11: Jingle Le sport - 00 42 39 24: Football, finale de la coupe de FRANCE à COLOMBES, LILLE est vainqueur devant NANCY - 00 43 31 04: Tennis, Roland GARROS : ROSEWALL, Australien remporte la victoire face à SEIXAS - 00 44 00 21: Automobile, les 24 heures du MANS - 00 45 02 10: Grand Prix automobile d'INDIANAPOLIS - 00 45 47 06: Jingle 1953 - 00 45 50 22: Fêtes de la libération en EGYPTE, NEGUIB, NASSER - 00 46 23 12: Serment du roi HUSSEIN de JORDANIE et parade - 00 46 49 00: Le roi FAYCAL II en IRAK accueille le duc de GLOUSTER et diplomates soviétiques, ambassadeur de France et parade - 00 47 17 06: Retour en IRAN du Shah après l'échec de MOSSADEGH. Rétro sur l'exil du SHAH - 00 47 48 16: Escale du Shah d'IRAN à BAGDAD en IRAK - 00 47 53 18: TEHERAN, - 00 47 58 09: Escorte pour le retour du SHAH - 00 48 16 22: Le procès de MOSSADEGH - 00 48 44 16: Jingle Faits divers - 00 48 48 09: Affaire FINALY : deux enfants israélites adoptés par une catholique sont rendus à leur famille maternelle - 00 49 08 17: L'affaire de LURS, DOMINICI - 00 50 12 20: ORADOUR - sur - GLANE - 00 50 44 15: Procès de 11 Alsaciens criminels enrôlés de force dans l'armée allemande à ORADOUR - 00 51 04 03: Jingle Les plaisirs et jeux - 00 51 08 00: Maillots de bain - 00 51 27 15: Casino dans la piscine aux ETATS-UNIS - 00 51 49 09: Un cirque sous-marin aux ETATS-UNIS, le dressage d'un crocodile - 00 52 17 16: Jingle Images du monde - 00 52 21 01: Raz de marée aux PAYS-BAS, BELGIQUE, FRANCE. Travaux sur les digues et secours sanitaire en HOLLANDE. La reine JULIANA dans les centres d'accueil - 00 54 19 05: Tremblement de terre en GRECE. Iles Eoliennes - 00 55 04 12: PAYS-BAS, 9 mois plus tard, la construction d'une digue en ZELANDE, la reine JULIANA - 00 55 50 13: Jingle En France - 00 55 54 04: Crise ministérielle, différents hommes politiques, BIDAULT, MOLLET .. - 00 56 06 21: Images de l'économie française - 00 56 23 14: Images d'INDOCHINE. Le roi du CAMBODGE et différents hommes politiques français - 00 56 34 09: EISENHOWER, sa femme et hommes politiques - 00 56 49 04: Le nouveau gouvernement français de Joseph LANIEL - 00 57 00 09: Déclaration d'Edgar FAURE sur l'économie française. Synchro - 00 57 36 09: Grève des viticulteurs dans le midi, barrages - 00 58 06 16: Grève générale en FRANCE (PTT, SNCF ...). Départs en vacances perturbés - 00 58 43 14: Le général De GAULLE en visite au CONGO (début de traversée du désert) - 00 58 59 09: Le défilé du 14 juillet filmé en relief par Abel GANCE - 00 59 14 02: Jingle On chante. 00 59 18 01: Juliette GRECO, Georges BRASSENS, Gilbert BECAUD - 00 59 40 17: Jingle le Sport - 00 59 43 23: Tour de France : Louison BOBET - 01 02 29 04: CYCLISME : Grand Prix des Nations. ANQUETIL - 01 03 06 12: Record du 10.000 mètre. Emile ZATOPEK - 01 03 38 18: Jingle Les problèmes de la France d'outre-mer - 01 03 42 13: INDOCHINE, les français évacuent le LAOS avec les civils. Blessés, incendies - 01 04 02 10: Norodom SIHANOUK (pour l'indépendance du CAMBODGE) - 01 04 12 11: Combats à AN AM. Rembarquement - 01 04 32 22: Le général NAVARRE nommé commandant en chef en INDOCHINE - 01 04 47 23: Bombardements. Combats - 01 05 10 12: PARIS, signature d'un traité d'amitié et d'association entre le LAOS et la FRANCE. (Appartenance à l'Union française) - 01 05 22 11: Congrès à SAIGON, soutien à BAO DAI - 01 05 36 07: Combats dans le delta du TONKIN, opération "Mouette" - 01 06 15 11: Parachutage dans la cuvette de DIEN BIEN PHU. Combats, blessés et un général français - 01 06 56 04: Jingle le 7e Art - 01 06 59 18: Cinéma à LONDRES, films français. La reine "ELISABETH" et la petite Brigitte FOSSEY, Martine CAROL, Danièle GODET, Simone SIGNORET, Gérard PHILIPE - 01 07 29 05: Présentation à PARIS de "Un caprice de Caroline". Martine CAROL, Michèle MORGAN, CHRISTIAN-JAQUE - 01 07 45 10: Les grands succès de l'année : "Vacances romaines" (2), "Pain, amour et fantaisie" (2), "Le salaire de la peur" (2), "Tant qu'il y aura des hommes" (2), "Les hommes préfèrent les blondes" (2) - 01 08 11 23: Festival de CANNES, Walt DISNEY décoré de la légion d'honneur, Kirk DOUGLAS, Charles VANEL - 01 08 29 15: Dîner à CANNES, Charles BOYER, P. BLANCHARD - 01 08 49 00: Festival de VENISE, Kirk DOUGLAS, Alberto SORDI, Lili PALMER, Errol FLYNN. Gregory PECK, Gina LOLOBRIGIDA, Gary COOPER - 01 09 19 16: La kermesse aux Etoiles au jardin des TUILERIES, Michel SIMON, Bing CROSBY, Jean MARAIS, Bernard BLIER, Micheline Presle - 01 09 48 20: ROYAL FILM PERFORMANCE à Londres. La reine ELISABETH, le prince PHILIPP et Gary COOPER - 01 10 08 07 : Jingle 1953 - 01 10 12 00 : MAROC, le sultan Mohammed Ben YOUSSEF déposé par complot français. Souverain fantoche, Mohammed Ben ARAFA salué par le Général GUILLAUME - 01 11 17 03 : TUNIS, Jean de HAUTECLOCQUE à la mort de l'héritier au trône le prince AZZEDINE, assassiné - 01 11 35 15 : Successeur, le prince SADOCK - 01 11 47 07 : Jingle Techniques nouvelles - 01 11 50 24 : Journée de l'air au BOURGET. Mystère IV, Vautour, Trident. Jacqueline AURIOL - 01 12 40 09 : Jacqueline AURIOL franchit le mur du son - 01 13 04 15 : 40e salon de l'Automobile - 01 13 35 16 : La voiture du siècle. FORD. Ultra moderne - 01 14 12 00 : Jingle Edition spéciale - 01 14 15 16 : Fin du septennat de Vincent AURIOL - 01 14 26 01 : QUEUILLE, LANIEL - 01 14 48 05 : un faux plan - 01 15 12 11 : Synchro René COTY et haie d'honneur - 01 16 01 00 : Jingle Exploits - 01 16 05 00 : Alain BOMBARD et "L'Hérétique". Retour en FRANCE - 01 16 47 24 : Edmund HILLARY, Néo-zélandais a vaincu l'EVEREST avec le sherpa TENSING NORGAY. Exploits - 01 17 40 07 : Retour à LONDRES - 01 17 57 07 : Générique FIN.