Document : 5849GJ 00010 - AT THE THRESHOLD OF HOPE. ON 4 SEPTEMBER 1958, THE GENERAL DE GAULLE SUBMITTED TO FRENCH PEOPLE THE

Reference

5849GJ 00010

Titles

Title :  AT THE THRESHOLD OF HOPE. ON 4 SEPTEMBER 1958, THE GENERAL DE GAULLE SUBMITTED TO FRENCH PEOPLE THE

Dates

First distribution : 1958

Summary catalog

HD version = ref 5800ENU53558.

AT the THRESHOLD OF HOPE. On 4 SEPTEMBER 1958, the General de GAULLE submitted to French people the text of the Constitution which was going to become the birth certificate and the Charter of the Fifth Republic. (Synchro). "Of all my heart, on behalf of F

Descriptive summary

Au seuil de l'espoir. Le 4 septembre 1958, le Général de GAULLE soumettait au peuple français le texte de la constitution qui allait devenir l'acte de naissance et la charte de la Vème République. (Synchrone). "De tout mon coeur, au nom de la FRANCE, je vous demande de répondre OUI. Vive la République, Vive la FRANCE". Dans plusieurs grandes villes de province, le Général de GAULLE renouvella l'appel pressent lancé à PARIS, précisant que la solidité des nouvelles institutions dépendrait pour une large part de l'importance de la majorité qui les auraient adoptées. Aussi demanda-t-il aux Français un vote massif, une majorité immense. Le 28 septembre, les Français répondirent OUI à quatre vingt pour cent pour la métropole, à quatre vingt dix sept pour cent pour le reste de la communauté. Jamais dans les annales électorales le nombre des abstentions n'avait été aussi faible. Quelques jours plus tard, au cours de son voyage à travers l'ALGERIE, le président du conseil dégageait des conclusions de cette consultation populaire. (Synchrone). "Le peuple français se démontrait à lui-même et faisait la preuve devant le monde entier de son unité dans la rénovation et d'autre part cents millions d'hommes décidaient de bâtir ensemble leur avenir dans la liberté, l'égalité et la fraternité". Cette volonté de rénovation, comment va-t-elle se traduire dans les faits. Les observateurs superficiels sont septiques, parce que les risques de la vie quotidienne restent les mêmes, il est banale de voir des placards diffusés dans les rues, ce qui n'est pas banale cependant, c'est que ceux qui les distribuent, qui les reçoivent, qui les affichent dans leurs boutiques sont tous bénévoles. Les uns et les autres ont répondu à l'appel du front d'action civique contre l'abstention. Pour la première fois en FRANCE, une campagne a été lancée à l'échelon national, sans qu'aucuns intérêts matériels ou financiers soient en jeu, en dehors même de toutes préoccupations politiques, puisque le slogan du front d'action civique était "Voter OUI, Voter NON mais votez". Pour la première fois, un service de bénévoles a fonctionné dans tous les départements. Pour faciliter aux malades et aux infirmes, quelque soit leur opinion politique, l'accès aux urnes. Pour la première fois, on a décidé de récompenser par une distinction honorifique, la commune de FRANCE faisant preuve des plus grandes qualités civiques. C'est ainsi que MONISTROL-SUR-LOIRE reçut le fanion et le livre d'or du civisme au lendemain du référendum. En ALGERIE aussi, il est évident qu'il y a depuis quelques mois, quelque chose de changer. Les promesses du 4 juin ont été concrétisées par l'égalité totale devant les urnes des deux communautés et consacrées par un vote massif des populations musulmanes. Et le Général de GAULLE a pu dire (Synchrone). "Trois millions et demi de femmes et d'hommes de l'ALGERIE ont apporté à la FRANCE et à moi-même le buttetin de leur confiance. Ils l'ont fait tout simplement sans que nul ne les contraignent et en dépit des menaces que les fanatiques ont pesés sur eux, sur leurs familles et sur leurs biens". Dans ce pays d'islam, le vote des femmes était une audacieuse innonvation. Mais plus encore que lavolonté de la loi, c'est l'empressement avec lequel les Musulmanes ont usé de ce droit qui peut être considéré comme une révolution. Le geste de l'électrice musulmane a été le premier acte irréversible de l'émancipation de la femme algérienne. L'histoire de cette période sera celle des promesses tenues. Les élections législatives issues du référendum devaient implanter en ALGERIE des réformes fondamentales qui font de chaque musulman un citoyen à part entière, institution d'un collège unique, établissement de listes intégrées comprenant des Européens et des Musulmans, ces derniers étant toujours en majorité. Dans le domaine économique aussi, les promesses se sont tenues. Le démarrage du plan de cinq ans doit faire de l'ALGERIE un pays industrialisé, enfin capable de donner à sa population sans cesse croissante des moyens d'accéder au standard de vie des pays modernes. L'industrialisation de l'ALGERIE, n'est pas une utopie. Les sources d'énergie sont proches et la FRANCE s'occupe activement de les mettre en exploitation, l'ALGERIE sera la première bénéficiaire du pétrole et du gaz saharien. A ces perspectives que laissent entrevoir la mise en valeur du SAHARA, l'AFRIQUE NOIRE elle aussi participera. Il est donc indispensable qu'elle puisse à l'occasion du référendum, régler les problèmes politiques qui se posaient pour elle. Elle put le faire grâce à l'esprit nouveau dont fit preuve la Vème République. En août 1958, leurs faits sans précedent dans l'histoire des peuples s'étaient en effet produits. Pour la première fois, un pays colonisateur offrait à quatorze de ces territoires d'outre mer la possibilité d'obtenir leur indépendance et s'en remettait pour cela à une décision populaire rendu au suffrage universel. Enthousiasmés par la générosité de cette offre, les Africains malgré les distances, malgré les innondations, accoururent le 28 septembre au rendez-vous. Viennent-ils réclamer leur indépendance. Non. Pour la première fois dans l'histoire du monde, les territoires dépendants, à qui on offrait l'indépendance, refusèrent de la prendre préférant fonder avec l'ancienne puissance colonisatrice, une libre communauté conforme à leurs voeux. Et par un vote massif, treize territoires sur quatorze dirent OUI à la FRANCE. Et nul ne peut mettre en doute la liberté de leurs choix puisque l'un d'entre eux opta pour la cécéssion. En vertu des promesses formelles du président du conseil, la GUINEE put sur le champs, proclamer son indépendance. Le monde entier vit aussi le crédit qu'on pouvait accorder à la parole de la FRANCE. Quant à ceux qui choisirent de bâtir leur avenir avec la FRANCE, ils peuvent rapidement constater que cette décision ne portait pas atteinte à leur liberté d'action. MADAGASCAR, qui avait voter OUI, put, dès le 18 octobre, s'ériger en République malgache tout en restant dans le sein de la communauté franco-africaine. Quant aux territoires d'AFRIQUE CENTRALE et de l'AFRIQUE EQUATORIALE, ils ont également choisi leurs statuts comme la constitution leur en donnait le droit. C'est ainsi que la MAURITANIE prenait position le 27 novembre dans le cadre de la communauté. En plein désert, sa nouvelle capitale NOVAKCHOTT, naissait en même temps que l'état mauritanien. Ainsi en une courte période de notre histoire, se sont multpliées en métropole, en ALGERIE et en AFRIQUE NOIRE, les preuves d'une volonté de rénovation et d'une résolution commune dont la fermeté a surpris jusqu'aux amis de la FRANCE. Cet esprit nouveau va rendre l'espoir à une jeunesse qui est par définition inquiète et turbulente. Mais aujourd'hui elle montre cette turbulence qui est aussi la marque d'une volonté de rénovation, en manifestant non pas contre les professeurs, mais avec eux, pour qu'on lui donne la possibilité de travailler dans les meilleurs conditions. C'est ainsi que la Vème République se situe pour elle au seuil de l'espoir, de l'espoir légitime qu'elle a de voir se réaliser l'avenir que lui promettait le Général de GAULLE lorsqu'il lui disait. (Synchrone). "Il faut que les jeunes filles d'ici et d'ailleurs le sachent, nous avons tous les moyens de la prospérité, du bonheur et de la grandeur, nous les avons en nous mêmes, nous les avons dans cette jeunesse nouvelle qui peu à peu va prendre en compte l'activité nationale, nous les avons ces éléments, dans le respect, dans la considération qui vont croissants, et que le monde nous témoignent à mesure qu'il constate que nous sommes encore et toujours capables d'être un grand pays". Voyage officiel, discours.

Keywords

ABSTENTION; Discours; COLONY; DECOLONISATION; DEVLOPMENT; INSTRUCTION; FACULTY; INDEPENDANCE; Muslim; referundum; BALLOT; university; VOTE; Algerian War; VEME REPUBLIQUE; De Gaulle Charles