| Type | SUJET |
| Collection | Gaumont (Série E) Actualité |
| Duration | 00:03:31 |
| Col. sound | NB Silent |
2000GE 02657
Title : FRANCE. MAIL PLANE BREGUET IN LE BOURGET. DESCRIPTION: A CAR JOINS OTHER STOPPED CARS AND CARS DRAWN
First distribution : 1920
FRANCE. Mail plane BREGUET in LE BOURGET. Description: a car joins other stopped cars and cars drawn by horses. It carries out an operation to charge the trunk quickly. Registration on the hood: "Air - Express trains - Paris - London in 2. 1/4 - Co Gén. Transaérienne ". The driver places the postbags in the light van that the post-office employee passes it. It signs an order and starts, it arrives in front of the hangars of LE BOURGET. The vehicle stops in front of a biplane plane. The pilot is to the orders. It catches postbags that it puts at square back. Two persons settle to the back. The attrappe pilot the last bag that it slips in front of it. They make all three of the signs of good-bye. The plane (registration on the higher wing: "F-varb") starts to roll. The pilot places his helmet to the foot of the plane. The tail of another plane than three men push to make it swivel on the ground. The mechanic tightens the propeller of the'plane'F-varb "in front of the hangar. A plane greater fact start its propeller. Transport, aeronautics, aviation, airport, air-mail, mail.
FRANCE. Avion postal BREGUETau BOURGET. Descriptif : une automobile rejoint d'autres automobiles arrêtées et des voitures tirées par des chevaux. Elle fait une manoeuvre pour charger rapidement le coffre. Inscription sur la capote : "Air - Express - Paris - Londres en 2 h 1/4 - Cie Gén. Transaérienne". Le conducteur pose les sacs postaux dans la fourgonnette que lui passe le postier. Il signe un bon et démarre, il arrive devant les hangars du BOURGET. Le véhicule s'arrête devant un avion biplan. Le pilote est aux commandes. Il attrape des sacs postaux qu'il met à la place arrière. Deux personnes s'installent à l'arrière. Le pilote attrappe le dernier sac qu'il glisse devant lui. Ils font tous les trois des signes d'adieu. L'avion (inscription sur l'aile supérieure : "F-VARB") commence à rouler. Le pilote pose son casque au pied de l'avion. La queue d'un autre avion que trois hommes poussent pour le faire pivoter au sol. Le mécanicien resserre l'hélice de l''avion "F-VARB" devant le hangar. Un avion plus grand fait démarrer son hélice. Transport, aéronautique, aviation, aéroport, aéropostale, courrier.