| Type | SUJET |
| Collection | Gaumont (Journal Eclair) Journal Actualité |
| Duration | 00:00:48 |
| Col. sound | NB Sound |
3306EJ 20503
Title : CRUMBLING OF THE ARTAIX AQUEDUCT. SMALL POSTER: FRANCE. CHAMBILLY. THE AQUEDUCT BRIDGE OF ARTAIX CAR
First distribution : 10/02/1933
Crumbling of the ARTAIX Aqueduct. Small poster: FRANCE. CHAMBILLY. The aqueduct bridge of ARTAIX carrying the channel of the Centre, breaks. Between ARTAIX and CHAMBILLY, the channel crosses a broad valley from approximately 300 metres, to twenty metres high. It is to some extent a genuine aqueduct. Shortly after midnight, in the night of 2 to 3 February, collapse occurred on about thirty metres. Released water invaded the region located between BRIENNON and CHAMBILLY and the channel was completely emptied. About the morning, new collapse occurred, destroying the bed of the channel and the tow path over a length of one hundred metres. The traffic in the ROANNE port is completely stopped. It is all the more serious as number of workers who were occupied are condemned to unemployment. One allots to the thaw which has occurred too abruptly, the causes of this disaster.
Eboulement de l'Aqueduc d'ARTAIX Affichette : FRANCE. CHAMBILLY Le pont aqueduc d'ARTAIX portant le canal du Centre, se rompt Entre ARTAIX et CHAMBILLY, le canal traverse une vallée large d'environ 300 mètres, à vingt mètres de hauteur C'est en quelque sorte un véritable aqueduc Peu après minuit, dans la nuit du 2 au 3 Février, un effondrement s'est produit sur une trentaine de mètres Les eaux libérées ont envahi la région située entre BRIENNON et CHAMBILLY et le canal a été complètement vidé Vers le matin, un nouvel effondrement s'est produit, détruisant le lit du canal et le chemin de halage sur une longueur de cent mètres Le trafic dans le port de ROANNE est complètement interrompu C'est d'autant plus grave que nombre de travailleurs qui y étaient occupés sont condamnés au chomage On attribue au dégel survenu trop brusquement, les causes de cette catastrophe.