| Type | SUJET |
| Collection | Gaumont (Bobines étrangères) Actualité |
| Duration | 00:00:52 |
5119GBE06746
Title : BELGIUM. GYMNASTICS FESTIVAL TO THE HEYSEL. BETWEEN TWO DOWNPOURS, THE 3,250 PARTICIPANTS IN THE FES
Shooting : 1951
BELGIUM. Gymnastics festival to the HEYSEL. Between two downpours, the 3,250 participants in the Festival of Youth could make, to the HEYSEL, a gymnastics exhibition which was an enchantment for the eyes. The overall movements in particular proceeded with a perfection which proved a long and patient preparation. Even more than the claironnées performances of one or other champion, this kind of event proves that the youth of our country, boldly directed about the physical exercises, is to acquire strength, health and beauty. We will gain can be a victory to the next Cyclist Tour de FRANCE, but the show presented to the HEYSEL comforts us of it largely in advance.
BELGIQUE. Fête de Gymnastique au HEYSEL. Entre deux averses, les 3 250 participants à la Fête de la Jeunesse ont pu faire, au HEYSEL, une exhibition de gymnastique qui fut un enchantement pour les yeux. Les mouvements d'ensemble notamment se déroulèrent avec une perfection qui prouvait une longue et patiente préparation. Plus encore que les performances claironnées de tel ou tel champion, ce genre de manifestation vient prouver que la jeunesse de notre pays, hardiment dirigée vers les exercices physiques, est en train d'acquérir force, santé et beauté. Nous ne remporterons peut être pas une victoire au prochain Tour de FRANCE Cycliste, mais le spectacle présenté au HEYSEL nous en console largement d'avance.