Document : 5352GJ 00002 - RETROSPECTIVE OF THE EVENTS OF THE YEAR. 1953. MAN "A YEAR LEAVES. A YEAR FROM COMES ITSELF. AND IT

Reference

5352GJ 00002

Titles

Title :  RETROSPECTIVE OF THE EVENTS OF THE YEAR. 1953. MAN "A YEAR LEAVES. A YEAR FROM COMES ITSELF. AND IT

Dates

First distribution : 1953

Summary catalog

Retrospective of the events of the Year. 1953. Man "a year leaves. A year from comes itself. And it is not without melancholy that is re-examined what was the life of the world in 1953. Here are the images that we chose ". Operations, rocket, FRANCO, PERON

Descriptive summary

Rétrospective des évènements de l'année. L'année 1953. Homme "Une année s'en va. Une année s'en vient. Et ce n'est pas sans mélancolie qu'on revoit ce qui fut la vie du monde en 1953. Voici les images que nous avons choisies". Manoeuvres, fusée, FRANCO, PERON. Femme "Ah, non". Homme "Pardon ? ". Femme "Je dis : ah, non ! Pour une fois, vous pourriez trouver autre chose à nous montrer". Homme " Ce n'est pas moi qui écris l'Histoire". Femme "Vous la photographiez, c'est plus grave. Et les gens heureux sont aussi photogéniques que les catastrophes. Bombe atomique. Prenez par exemple le mariage de la princesse JOSEPHINE CHARLOTTE". Homme "Naturellement ! Tout de suite la rubrique féminine. Eh bien ! voici ce que je peux vous offrir comme charme féminin". Roller-catch. Femme "Vous ne pensez pas qu'il y a des compétitions plus nobles ? Au lieu du roller-catch, pourquoi ne montrez-vous pas vos spectateurs la conquête de l'EVEREST par les Anglais". Homme "Hum ! La vertu éducatrice du sport ! Vous y croyez vraiment ? Il suffit d'ouvrir les yeux. Cela me semble plutôt une assez belle école de violence". Boxe et grand national. Femme "Quelle violence voyez-vous dans le tour de FRANCE de Louison BOBET ? Vous trouvez que la perfomance d'ANQUETIL est un mauvais exemple ? Qu'est-ce que vous reprochez à une course de ZATOPEK ?". Homme "Rien, bien sûr. Mais je me méfie des records. Ainsi, lorsque LITHGOW est descendu de son avion, après avoir été l'homme le plus vite du monde, il a tout juste eu le temps d'apprendre que l'avion gigogne venait de pulvériser son record. Tout cela est très pacifique, au début, mais bien bien vite on cherche des applications pratiques". Accident porte-avion. Femme "Vous êtes de mauvaise foi. Quand des Français puis des Belges battent le record du monde de profondeur à bord du batyscaphe, on peut en parler sans agiter le spectre des mines magnétiques. On peut penser que les sirènes seront ravies de voir les hommes leur rendre visite, et qu'à force d'inventer des moyens d'explorer la mer, on retrouvera quelques uns des secrets ensevelis depuis la création du monde". Maillots et girls. Minisub et préhistoire. Homme "Le malheur c'est qu'à côté de la pêche sous-marine, il y a des drames comme celui du "CHAMPOLLION". On peut aussi parler de la tragédie du "GREENVILLE", si vous voulez". Femme "En résumé, pour vous, la mer est forcément sinistre ? Les jours d'été, les vacances, tout cela n'existe pas ?". Chien ski nautique. Planking. Homme "Ca existe moins que les raz de marée, qui emportent les digues de HOLLANDE et qui ravagent un pays entier". Femme "D'accord. A condition d'ajouter que les Hollandais, en fin de compte, ont eu le dernier mot fermeture des digues". Homme "Ca existe moins que les typhons qui saccagent les villes japonaises. En somme, si vous aviez à faire une rétrospective, ce serait une suite d'images consolantes ou drôles, avec quelques touches de pittoresque".Typhon JAPON. Cirque sous-marin. Baleine JONAS. Femme "Voilà bien la mauvaise foi masculine ! Je sais parfaitement qu'il faut montrer les événements importants de la vie du monde. Je sais que l'élection du président des ETATS-UNIS doit passer avant l'élection de miss univers, même si les défilés se ressemblent. Je sais que le couronnement de deux jeunes rois de 18 ans n'intéresse pas seulement l'IRAK et la TRANSJORDANIE. Dans cette retrospective, je mettrais bien entendu la mort de STALINE. Puis l'avènement de MALENKOV et les métamorphoses de BERIA. Je sais aussi, ne vous en déplaise, que les événements d'IRAN, le retour du SHAH et le procès du docteur MOSSADEGH sont plus importants qu'une présentation de mode. Le croiriez-vous ? J'ai même entendu parler du festival mondial de la jeunesse, à BUCAREST". Homme Parfait ! Mais il y a l'envers du décor. Vous me semblez ignorer complètement qu'il y a eu des émeutes à BERLIN. On s'est battu à BONN, Madame et chère spectatrice. Et nos cameramen n'ont pas pû ne pas remarquer que le sang a coulé à TRIESTE. Et puisque nous parlions de BERLIN, ce ne sont pas des images très réconfortantes que celle des réfugiés de la zone Est, mais c'est un fait au même titre que la guerre d'INDOCHINE. Pendant que les diplomates se réunissent on se bat dans le delta tonkinois. Je ne parle que pour mémoire des incidents graves dans les camps de prisonniers de COREE". Femme "Les diplomates ont eu moins de mérite d'aboutir à un armistice. Ce n'est pas l'idéal. C'est mieux que rien. Mais j'aimerais voir aussi des images sans importance, des images...". Homme "Oui, oui, je vois le genre : hommes et bêtes, le livre de la jungle... Hélas, cette année, n ous n'avons pas été gâtés. En fait d'histoire de bêtes, je n'ai guère à vous proposer que la myxomatose. Et pour ce qui est des touchantes amitiés entre l'homme et les animaux, voyez vous même ! Croyez-moi, revenons aux sujets sérieux". Femme "Parfait. Je vous concède la nomination des nouveaux cardinaux. Je vous accorde aussi l'avènement du nouveau sultan du MAROC". Homme "A propos ! N'oubliez pas de signaler que les épouses de l'ex-sultan ont rejoint leur seigneur et maître". Femme "Toujours la rubrique matrimoniale, le mariage de MAC CARTHY. Croyez-vous qu'il ait fait passer sa femme devant la commission d'enquête ? ". Homme "Secret d'état. Ah ! comme chaque année, le mariage de Rita HAYWORTH". Femme "Mais ce qui est beaucoup plus flatteur pour les femmes : COLETTE grand croix de la Légion d'honneur". Homme "Au fond, nous pourrions peut-être nous entendre : donnant, donnant. Vous m'accordez les élections allemandes et le triomphe d'ADENAUER...". Femme "Et je prends en échange le miracle des larmes de la vierge de SYRACUSE". Homme "Par malheur, on ne peut pas toujours jouer à ce petit jeu. Pendant que tournent les manèges, la terre tremble en GRECE et les villes disparaissent. Pendant que la nouvelle mode se reflète dans le lac du bois de BOULOGNE, les inondations ruinent la CALABRE. C'est cela l'actualité... un perpétuel contraste...". Femme "Et comme pour répondre aux torrents de CALABRE, la première coulée de l'acier européen flamboie dans le ciel de LUXEMBOURG". Homme "La FRANCE construit à MONTLOUIS le plus grand four solaire d'EUROPE. Vous voyez que moi non plus je n'ai pas que de mauvaises nouvelles". Femme "Alors, nous pouvons nous entendre". Homme "Mais oui ! Il faut de tout pour faire un monde et pour faire une année. Des couronnements et des catastrophes, des joies et des peines. L'important est que la balance penche du bon côté". Couronnement ELIZABETH. Femme "Tout de même, pour présenter les voeux traditionnels, je vous conseillerais des images moins solennelles. Pourquoi ne pas prendre un facteur du bon vieux temps, il en reste en FRANCE et lui faire dire tout simplement ce qu'on a toujours dit : "Bonne et heureuse année". Guerre, sports, catastrophes naturelles, politique, hommes politique, manifestations, corrida, famille royale.

Keywords

ZATOPEK Emil; BUCHAREST (off)